Salut,
j'ai installé WW2 sur mon ubuntu, ça marche.. Pas eu des masses de problèmes à mon souvenir (ct ce week end je crois)
J'ai installé ça via playonlinux qui est libre et gratuit.
Je te le conseille car ça facilite grandement la gestion des applis, version de wine a utiliser, préfixes pour wine - ce qui permet d'avoir plusieurs environnements wine pour siloter les applis ce qui est fort bien... (cf principe du chroot par exemple si tu ty connais un peu)
pour l'install : check
http://wiki.wwiionline.com/index.php/LinuxAs tu bien configuré wine (avec winecfg) pour avoir les pixel shaders d'activés, et le bon module de son (utilise ALSA) et que le son fonctionne??
Le pb ce ne sera pas l'installation, a priori ton pb n'est pas souvent recontré (as tu AU MOINS les messages d'erreur ? si t'utilises wine en direct tu devrais avoir tous les logs de la console !!!!)
mais le menu du jeu :
- soit t'es en compatibilité windows xp et la souris reste centrée au milieu donc tu peux pas cliquer dans le menu donc coincé.
- soit t'es en compat' windows 2000 et le menu marche mais in game tu peux pas regarder dans tous les angles.
pour ce pb il existe un patch pour wine mais bon il faut tout recompiler donc laisse tomber. Les créateurs de wine ont dit "niet" à ce patch... (note que playonlinux te permet d'installer plusieurs versions de wine sur ton système et de spécifier laquelle tu peux utiliser ce qui est pas mal quand on a plein d'appli windows à "linuxifier")
cf si tu veux :
http://discussions.playnet.com/showthread.php?t=254848sinon tout le reste (son..) fonctionne...
La page wiki explique le workaround sans recompilation (compat windows xp avec retour dans un terminal pour réavoir le focus correct dans ww2 online en y retournant je crois, avec possiblement un bureau virtuel configuré dans wine, faut que je vérifie)
je retente ce soir quand je rentre du taff...